1
00:00:23,600 --> 00:00:24,840
¿Cómo puede alguien dormir aquí?

2
00:00:25,860 --> 00:00:31,380
¿Cómo puedes sentarte ahí tan tranquilo en este
montón de basura? es suficiente para hacer uno

3
00:00:31,380 --> 00:00:32,379
enfermo.

4
00:00:32,900 --> 00:00:33,879
¿Sabes que?

5
00:00:33,880 --> 00:00:37,660
Tan pronto como lleguemos a nuestro destino,
Voy a quitarme esta ropa asquerosa.

6
00:00:37,740 --> 00:00:39,940
Búscame una cama enorme y ponme bien
en ello.

7
00:00:40,160 --> 00:00:44,640
Entonces quizás algunas manicuras, algunas exóticas.
perfume y una caja de chocolate amargo.

8
00:00:45,400 --> 00:00:46,740
Entonces quizás descanse un poco.

9
00:00:49,640 --> 00:00:50,640
Sí, lo sé.

10
00:00:51,080 --> 00:00:53,060
Todo lo que vamos a encontrar es más.
comida.

11
00:01:06,560 --> 00:01:11,220
Una chica con un cuerpo como el tuyo, si ella
también tiene la cabeza sobre los hombros, puede conseguir

12
00:01:11,220 --> 00:01:12,700
lo que quiera del campamento.

13
00:01:13,100 --> 00:01:17,340
Los otros prisioneros se alinearán solo para
besar tu mano.

14
00:01:18,220 --> 00:01:20,400
Todo lo que tienes que saber es a quién comprarle la cama.
en.

15
00:01:21,820 --> 00:01:23,200
No te preocupes, yo te cuidaré.

16
00:01:30,080 --> 00:01:31,200
¿No ves que está asustada?

17
00:01:31,640 --> 00:01:32,640
Déjala en paz.

18
00:01:34,280 --> 00:01:36,400
Si yo fuera tú, me ocuparía de mis propios asuntos.

19
00:01:36,800 --> 00:01:38,680
¿Quién carajo te crees que eres?

20
00:01:38,980 --> 00:01:41,560
Tu origen aristocrático no
significa algo aquí.

21
00:01:41,900 --> 00:01:44,120
Estás metido hasta el cuello en mierda como la
resto de nosotros.

22
00:01:44,490 --> 00:01:46,710
Pero cuando lleguemos al campamento, será un
historia diferente.

23
00:01:47,090 --> 00:01:51,070
Entonces seré pareja y tú servirás.
lo que te digo, así que será mejor que lo hagas

24
00:01:51,070 --> 00:01:54,150
de tu trono, porque vas a
ser catalogado como una puta de campamento.

25
00:01:55,470 --> 00:01:57,590
¿Oíste lo que dije? Te convertirás en un
puta de campamento.

26
00:01:58,090 --> 00:02:02,530
Y de forma lenta pero segura, te llevarán.
loco, como todos los demás.

27
00:04:53,640 --> 00:04:55,480
Mira hacia allá. Están escapando.

28
00:06:25,670 --> 00:06:27,310
¡En doble fila!

29
00:07:47,600 --> 00:07:48,660
Pasará la noche aquí.

30
00:07:48,900 --> 00:07:51,620
Encontrarás paja y apilamiento para
tu cama.

31
00:07:52,120 --> 00:07:54,100
Y no se puede hablar.

32
00:07:54,340 --> 00:07:55,740
Avanzar. Avanzar.

33
00:07:59,260 --> 00:08:01,260
Recuerde, no hable.

34
00:09:03,140 --> 00:09:04,660
Otra víctima del señor Ennard.

35
00:09:05,180 --> 00:09:06,180
¿Quién es?

36
00:09:09,760 --> 00:09:10,760
Es Radha.

37
00:09:11,580 --> 00:09:12,860
¿Se detendrá alguna vez?

38
00:09:13,260 --> 00:09:15,100
¿Viste los nuevos que llegaron?
esta noche?

39
00:09:15,820 --> 00:09:16,820
Oh, genial.

40
00:09:17,600 --> 00:09:20,120
Más reclamante que destacado.

41
00:09:21,140 --> 00:09:22,660
¡Dios, basta!

42
00:10:32,430 --> 00:10:34,190
Éste es un campamento especial, señoras.

43
00:10:34,510 --> 00:10:40,170
Te quedarás aquí hasta el campamento.
El comandante ha decidido qué otros

44
00:10:40,170 --> 00:10:44,950
destinos, definidos, para enviarte
a.

45
00:10:45,930 --> 00:10:52,510
Algunos de ustedes tendrán la oportunidad de
trabajando para el Tercer Reich, pero esto

46
00:10:52,510 --> 00:10:57,190
Sólo se dará privilegio a aquellos de
tú que pasas la selección.

47
00:10:59,370 --> 00:11:02,510
Por ningún motivo debes salir del bloque.
te han asignado.

48
00:11:03,210 --> 00:11:06,330
Cualquier tipo de relación con los guardias.
será severamente castigado.

49
00:11:06,590 --> 00:11:10,330
Cualquiera que intente escapar del
cerveza u organizar el escape será

50
00:11:10,330 --> 00:11:11,330
tiro.

51
00:11:11,450 --> 00:11:16,810
Los informes del Paseo Marítimo sobre su
el comportamiento será lo más importante.

52
00:11:27,530 --> 00:11:28,530
Tania Noble.

53
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
¿Eres alemán?

54
00:11:31,180 --> 00:11:32,200
Soy polaco.

55
00:11:32,680 --> 00:11:34,320
¿Tu familia es alemana?

56
00:11:35,320 --> 00:11:36,360
No, polaco.

57
00:11:36,960 --> 00:11:39,860
Sabemos que viviste durante tres años con una
bandido.

58
00:11:40,340 --> 00:11:41,420
Con un partidista.

59
00:11:41,840 --> 00:11:43,180
Con un subversivo.

60
00:11:43,520 --> 00:11:44,520
Un hombre.

61
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
Un asesino.

62
00:11:47,760 --> 00:11:48,820
Tráelos contigo.

63
00:11:50,920 --> 00:11:52,120
¡Ralph! ¡Ralph!

64
00:11:52,420 --> 00:11:53,420
¡Schnell! ¡Schnell!

65
00:11:53,520 --> 00:11:54,520
¡Marzo!

66
00:11:56,960 --> 00:11:57,599
Avanzar.

67
00:11:57,600 --> 00:11:58,820
Avanzar. No tenemos todo el día.

68
00:12:13,400 --> 00:12:14,480
Desnudo. Todo.

69
00:12:15,300 --> 00:12:16,520
Quítalo, dije.

70
00:12:26,530 --> 00:12:28,650
Capo Trudy, tome el mando.

71
00:12:28,990 --> 00:12:31,210
Una vez que hayan terminado, envía tu informe.
para mi.

72
00:12:31,470 --> 00:12:32,470
Continuar.

73
00:13:43,770 --> 00:13:46,990
Todavía tenemos algunos asuntos pendientes
que atender, princesa.

74
00:13:47,930 --> 00:13:52,010
Y siendo que ahora soy tu pareja, y
que pertenezco a la familia del

75
00:13:52,010 --> 00:13:55,330
Prominenten, me ocuparé de ello cuando
y como yo elijo.

76
00:13:56,310 --> 00:13:57,530
¡Ahora formaos y salid!

77
00:13:57,850 --> 00:13:58,850
¡Muévete, dije!

78
00:13:58,890 --> 00:13:59,890
¡Levántate, ahora!

79
00:13:59,970 --> 00:14:01,570
Ustedes, perras, se moverán cuando les diga que lo hagan.
¡muévete!

80
00:14:34,860 --> 00:14:38,200
Vamos a poner el otro a continuación.
moverse

81
00:16:01,130 --> 00:16:02,130
Ve a la siguiente habitación.

82
00:16:02,290 --> 00:16:03,510
Muévelo. Muévelo.

83
00:16:05,210 --> 00:16:06,210
Avanza rápidamente.

84
00:16:06,490 --> 00:16:07,089
Eso es todo.

85
00:16:07,090 --> 00:16:08,810
Manténgase en línea. Y no habrá
hablando.

86
00:16:10,150 --> 00:16:11,490
Más rápido. Más rápido.

87
00:17:29,420 --> 00:17:30,420
Muy bien, apaga la luz.

88
00:17:31,060 --> 00:17:32,060
Abajo.

89
00:18:03,980 --> 00:18:06,400
Has terminado. Levantarse. Arriba.

90
00:18:17,260 --> 00:18:19,300
Bloque siete. Bloque seis.

91
00:18:19,640 --> 00:18:21,280
Transporte. Transporte.

92
00:18:21,720 --> 00:18:23,780
Puta de campo. Transporte.

93
00:18:24,500 --> 00:18:25,500
Transporte.

94
00:18:25,980 --> 00:18:27,040
Bloque siete.

95
00:18:27,400 --> 00:18:28,400
Bloque seis.

96
00:18:29,020 --> 00:18:30,020
Transporte.

97
00:18:31,260 --> 00:18:32,260
Seis.

98
00:18:33,000 --> 00:18:34,820
Seis. Seis.

99
00:18:35,640 --> 00:18:36,640
Puta de campo.

100
00:18:37,480 --> 00:18:39,580
Siete. Y ella.

101
00:18:40,340 --> 00:18:41,360
Puta de campo.

102
00:18:47,040 --> 00:18:49,200
Bloque seis. Bloque siete. Transporte.

103
00:18:53,880 --> 00:18:55,420
Módena. ¿Nombre de pila?

104
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
Ángela.

105
00:18:57,400 --> 00:18:58,500
¿Dónde naciste?

106
00:18:59,080 --> 00:19:00,820
Milán. Milán.

107
00:19:01,870 --> 00:19:02,870
¿Fecha de nacimiento?

108
00:19:03,690 --> 00:19:06,130
5 de noviembre de 1921.

109
00:19:07,790 --> 00:19:08,790
1921.

110
00:19:09,950 --> 00:19:12,010
¿Profesión? Alumno.

111
00:19:12,410 --> 00:19:13,830
¿Dónde vives en Milán?

112
00:19:14,270 --> 00:19:16,130
Via Chiaravalle 26.

113
00:19:22,970 --> 00:19:25,510
¿Alguna vez ha tenido alguna enfermedad infecciosa?
enfermedades?

114
00:19:25,990 --> 00:19:26,990
Ninguno en absoluto.

115
00:19:27,350 --> 00:19:29,590
Ninguno. ¿Tus padres viven?

116
00:19:30,480 --> 00:19:31,480
No sé.

117
00:19:32,580 --> 00:19:34,720
Pasa al ginecólogo. el lo hará
comprobarte.

118
00:19:55,280 --> 00:19:56,440
¿Cuál es tu nombre completo?

119
00:19:56,920 --> 00:19:57,920
Mónica Dupré.

120
00:19:58,540 --> 00:19:59,540
Mónica Dupré.

121
00:19:59,950 --> 00:20:00,970
¿Dónde naciste?

122
00:20:01,170 --> 00:20:04,150
París. Nacido en París, Francia.

123
00:20:04,710 --> 00:20:05,730
¿Fecha de nacimiento?

124
00:20:06,330 --> 00:20:07,970
10 de diciembre de 1920.

125
00:20:09,450 --> 00:20:11,070
¿Profesión? Peluquero.

126
00:20:11,670 --> 00:20:12,990
¿Dónde vives en París?

127
00:20:13,410 --> 00:20:14,970
Calle de la Paix, número 11.

128
00:20:15,310 --> 00:20:16,930
¿Alguna vez ha tenido alguna enfermedad infecciosa?
enfermedades?

129
00:20:17,410 --> 00:20:18,410
No, nunca.

130
00:20:21,050 --> 00:20:22,250
Ver al ginecólogo.

131
00:20:34,600 --> 00:20:35,600
Tania Noble.

132
00:20:39,780 --> 00:20:41,060
Disculpe, señor Enner.

133
00:20:41,380 --> 00:20:44,420
Esta es la lista completa de las chicas.
que llegó anoche.

134
00:20:44,700 --> 00:20:48,460
He elegido diez de ellos, que el Dr.
Schubert ya lo ha examinado.

135
00:20:49,620 --> 00:20:53,360
Estamos esperando los resultados de la
exámenes médicos, así como el Wasserman.

136
00:20:54,240 --> 00:20:57,180
Los demás diputados se marcharán esta noche.
para los campos de trabajo.

137
00:20:57,680 --> 00:21:00,600
Las chicas elegidas para la división joy
son muy hermosas.

138
00:21:00,980 --> 00:21:03,560
A tus invitados les gustarán mucho,
Señor Enner.

139
00:21:21,200 --> 00:21:23,460
Mi querido líder de bloque, no habrá ninguna
invitados.

140
00:21:24,960 --> 00:21:30,980
Porque mis amigos los generales tienen
más importante, más... más... más

141
00:21:30,980 --> 00:21:33,740
cosas necesarias y más vitales para pensar
acerca de.

142
00:21:39,940 --> 00:21:45,880
Leyendo los nombres de las chicas destinadas
al centro de reclutamiento del campo

143
00:21:45,880 --> 00:21:49,280
puta, uno de los nombres está encerrado en un círculo
rojo.

144
00:21:50,800 --> 00:21:55,940
¿Por qué? La diputada Tanya Nobel, lo intentó
escapar durante el viaje.

145
00:21:56,760 --> 00:22:02,020
Y según la normativa, incluso si
ella es una de las reclutas del campo

146
00:22:02,020 --> 00:22:07,800
caballo, al servicio de la Asociación de la
Labor Spawn, debe ser enviada a ambos

147
00:22:07,800 --> 00:22:10,040
Higiene e investigación científica.
divisiones.

148
00:22:11,380 --> 00:22:13,700
Es decir, si está de acuerdo, Herr Emma.

149
00:22:18,220 --> 00:22:19,220
Mmmmmmm.

150
00:22:32,300 --> 00:22:34,700
Tenemos que hacer algo. ella es muy
enfermo. Es peligroso interferir.

151
00:22:34,940 --> 00:22:37,640
El titular destacado será...
Os habéis vuelto como animales. que pobre

152
00:22:37,640 --> 00:22:38,639
necesita ayuda.

153
00:22:38,640 --> 00:22:39,680
¿Puedo hablar contigo un minuto?

154
00:22:43,800 --> 00:22:46,480
Tanya, escúchame. Todos necesitamos ayuda.

155
00:22:47,060 --> 00:22:50,100
Pero ahora estamos acostumbrados a las atrocidades.
que nos rodean.

156
00:22:51,100 --> 00:22:54,220
Si quieres vivir, tienes que pensar.
sólo de ti mismo.

157
00:22:54,820 --> 00:22:55,820
Nadie más.

158
00:22:56,300 --> 00:22:59,380
Porque en cualquier momento cualquier cosa podría pasar.
a cualquiera de nosotros.

159
00:23:02,700 --> 00:23:04,060
Podrían elegir a cualquiera a continuación.

160
00:23:04,400 --> 00:23:06,080
Te hacen lo que quieren en esto.
campamento.

161
00:23:06,660 --> 00:23:07,920
No hay nada que podamos hacer.

162
00:23:08,960 --> 00:23:10,960
Cualquier futuro que pueda haber, olvídalo.

163
00:23:11,640 --> 00:23:13,360
Herr Enner no lo permitirá.

164
00:23:14,660 --> 00:23:17,160
Herr Enner es su señor y amo.

165
00:23:18,440 --> 00:23:22,320
La guerra está perdida para los alemanes, pero en
En este infierno, nada cambia nunca.

166
00:23:22,720 --> 00:23:24,300
Se han vuelto más bestiales.

167
00:23:24,820 --> 00:23:26,840
No nos alimentan, nos joden.

168
00:25:57,360 --> 00:26:02,520
En este campo, las medidas disciplinarias
porque los diputados que violan las reglas son más

169
00:26:02,520 --> 00:26:03,520
impresionante.

170
00:26:04,800 --> 00:26:07,460
Permanente. Jawohl. Espero tus órdenes.

171
00:26:08,580 --> 00:26:14,680
El número de diputado KZ -13615 será
castigado con siete días de soledad

172
00:26:14,680 --> 00:26:15,680
confinamiento.

173
00:26:15,880 --> 00:26:17,980
Veremos si eso le da una lección.

174
00:26:20,020 --> 00:26:21,020
Eso es todo.

175
00:26:30,160 --> 00:26:31,780
Me llaman para comer aquí porque estoy
siempre comiendo.

176
00:26:32,520 --> 00:26:36,500
Soy Mónica. Y tengo tanta hambre, si
alguien me da la mano, estoy obligado a

177
00:26:36,620 --> 00:26:37,519
Te traeré comida.

178
00:26:37,520 --> 00:26:38,760
Ya tengo suficiente con Marlene.

179
00:26:39,180 --> 00:26:40,180
Los cigarrillos los recibo de Klaus.

180
00:26:40,420 --> 00:26:41,399
¿Quiénes son?

181
00:26:41,400 --> 00:26:43,340
Marlene es una sirvienta en la cocina. Nosotros
acumular juntos.

182
00:26:43,580 --> 00:26:46,840
Klaus es un viejo cerdo que trabaja en el
depósito de suministros. Le encanta la sodomía.

183
00:26:50,980 --> 00:26:53,680
Por aquí una persona tiene que ser muy
inteligente.

184
00:26:54,360 --> 00:26:55,360
Tiburón, come tiburón.

185
00:26:55,380 --> 00:26:56,700
Esa es la ley por aquí. Comer.

186
00:26:57,220 --> 00:27:00,330
No importa cómo lo consigas, sino cómelo.
Eso es lo principal. Tu cuerpo no puede

187
00:27:00,330 --> 00:27:02,130
¿Te sirve de algo cuando no tiene nada?
comida en él.

188
00:27:03,330 --> 00:27:05,510
Es la única manera en que podemos quedarnos
vivo.

189
00:27:05,890 --> 00:27:06,890
¿Tú entiendes?

190
00:27:09,030 --> 00:27:12,190
Tal vez no esté bien, pero es el único
oportunidad que tenemos.

191
00:27:13,550 --> 00:27:14,550
¡Sin hablar!

192
00:27:14,630 --> 00:27:15,630
Dormirás.

193
00:29:20,270 --> 00:29:21,270
Rápido.

194
00:29:38,630 --> 00:29:40,050
Así es, perro. Cómeme.

195
00:29:40,510 --> 00:29:41,530
Oh, cómeme, está tan bueno.

196
00:30:22,190 --> 00:30:23,910
Eres una perra apestosa.

197
00:30:24,330 --> 00:30:25,770
Ella es de mi propiedad.

198
00:30:30,790 --> 00:30:31,790
Oh.

199
00:30:32,170 --> 00:30:34,330
Vete a la mierda. ¿Qué vas a hacer con
eso?

200
00:30:36,010 --> 00:30:37,130
Te lo mostraré.

201
00:30:38,330 --> 00:30:39,330
Sí.

202
00:30:43,050 --> 00:30:44,470
Tu perro schwein.

203
00:31:51,150 --> 00:31:53,050
Dime, si no te vas a comer tu
pan, dámelo.

204
00:31:58,430 --> 00:31:59,430
Muchas gracias.

205
00:31:59,470 --> 00:32:01,590
Estás bien, ¿sabes? te debo una,
niño.

206
00:32:20,590 --> 00:32:22,850
Esta mañana se llevaron a algunas de las chicas.
lejos en camión.

207
00:32:23,290 --> 00:32:27,710
Vi después allí a Ingrid y a Úrsula y
otros ocho que no conocía.

208
00:32:28,490 --> 00:32:30,030
Sólo Dios sabe adónde los llevaron.

209
00:32:30,730 --> 00:32:32,190
Ninguno de nosotros lo logrará.

210
00:32:33,170 --> 00:32:34,790
Esas malditas parejas lo hacen a propósito.

211
00:32:36,030 --> 00:32:37,150
Primero te tendieron una trampa.

212
00:32:37,990 --> 00:32:39,950
Luego, cuando rompes las reglas, ellas
castigarte.

213
00:32:41,310 --> 00:32:44,970
O mejor aún, intentan obligarte a
actuar como su espía.

214
00:32:46,070 --> 00:32:48,330
Y una vez que hayas hecho eso, estarás
terminado.

215
00:32:51,240 --> 00:32:52,240
No es real.

216
00:32:52,680 --> 00:32:54,440
Como sacado de una pesadilla.

217
00:32:55,000 --> 00:32:56,080
Algo que es terrible.

218
00:32:56,960 --> 00:32:59,360
Parece que somos los únicos seres humanos.
que quedan.

219
00:33:00,200 --> 00:33:01,980
Los únicos sonidos que escuchamos son gritos.

220
00:33:03,280 --> 00:33:04,280
Y llorando.

221
00:33:04,800 --> 00:33:06,280
Prisioneros siendo golpeados.

222
00:33:07,120 --> 00:33:08,120
Eso es todo lo que hay.

223
00:33:09,820 --> 00:33:11,760
¿Quién sabe cuánto más podemos hacer cualquiera de nosotros?
tomar.

224
00:33:12,320 --> 00:33:13,960
Pero ¿qué podemos hacer al respecto? Nada.

225
00:33:15,000 --> 00:33:16,820
Hay una manera de que podamos sobrevivir a esto.
señorita.

226
00:33:18,740 --> 00:33:20,060
Escapando, así es como.

227
00:33:21,410 --> 00:33:22,410
Sobre el muro.

228
00:33:23,130 --> 00:33:25,730
Una vez que hayas superado eso, cariño, estarás
gratis.

229
00:33:27,130 --> 00:33:28,130
Eso es una locura.

230
00:33:28,390 --> 00:33:30,030
Es imposible escapar de aquí.

231
00:33:31,650 --> 00:33:33,350
Me dicen que una vez fuiste acróbata.

232
00:33:34,010 --> 00:33:36,350
Sí, pero eso fue hace mucho tiempo.
Ya ves.

233
00:33:36,710 --> 00:33:38,670
Y estoy fuera de forma, pero ¿por qué tú?
preguntar?

234
00:33:41,070 --> 00:33:42,270
He usado sábanas para hacer una cuerda.

235
00:33:44,990 --> 00:33:46,990
Tú y yo podríamos pasar por encima de ese muro
fácilmente.

236
00:33:48,830 --> 00:33:49,830
Piénselo.

237
00:34:33,420 --> 00:34:35,239
Federico, tengo miedo. ¿Dónde estamos?

238
00:34:35,600 --> 00:34:37,080
No hay necesidad de asustarse.

239
00:34:37,420 --> 00:34:39,000
Estamos en la tormenta privada del comandante.

240
00:34:39,699 --> 00:34:40,820
Nadie vendrá aquí.

241
00:35:15,200 --> 00:35:17,120
Federico, ¿en qué estás pensando?

242
00:35:18,200 --> 00:35:21,200
Las calles de mi ciudad son un montón de
ruinas.

243
00:35:22,320 --> 00:35:28,400
Niños pequeños, hombres, mujeres, todos los
gente, todo arruinado.

244
00:35:29,460 --> 00:35:33,400
Cuando la tierra tiembla, la gente busca refugio
pero sólo encuentra la muerte.

245
00:35:35,700 --> 00:35:38,640
La gran supercarrera alemana se acerca
un final.

246
00:35:39,060 --> 00:35:40,640
La guerra terminará pronto.

247
00:35:41,020 --> 00:35:43,700
Todo se verá diferente entonces. nosotros
empezar una nueva vida.

248
00:35:44,110 --> 00:35:45,110
Estaremos juntos.

249
00:35:46,410 --> 00:35:50,570
Carol, nunca sucederá de esa manera. I
Ojalá pudiera hacerlo.

250
00:35:51,290 --> 00:35:53,890
Pero el comandante está loco. Ninguno de ustedes
sobrevivirá.

251
00:35:54,650 --> 00:35:57,570
¿Qué estás diciendo? los doctores, los
inspecciones físicas.

252
00:35:57,810 --> 00:35:58,810
¿Para qué es todo eso?

253
00:36:01,410 --> 00:36:03,970
Para que estés saludable cuando él use
usted por sus experimentos.

254
00:36:05,770 --> 00:36:09,450
Cuando te somete a su antorcha, el
El hombre más triste demuestra su dominación.

255
00:36:20,840 --> 00:36:21,840
Es una cápsula de cianuro.

256
00:36:22,800 --> 00:36:24,740
Todo lo que tienes que hacer es ponerlo entre
tus dientes y muerdes.

257
00:36:25,540 --> 00:36:26,580
Y hay un monstruo.

258
00:36:27,840 --> 00:36:28,900
Si es necesario, Carol.

259
00:37:38,640 --> 00:37:43,200
Muéstrales a todos lo que es un verdadero ario
capaz de. El joven soldado alemán de

260
00:37:43,200 --> 00:37:44,200
Tercer Reich.

261
00:37:45,000 --> 00:37:46,300
Ella es tu mujer, cariño.

262
00:37:46,980 --> 00:37:48,420
Y él es tu hombre, Carol.

263
00:37:49,000 --> 00:37:50,180
No hay nadie más aquí.

264
00:37:50,440 --> 00:37:51,440
Llévala.

265
00:37:51,560 --> 00:37:53,140
No dejes que ese cabrón te gane.

266
00:37:53,940 --> 00:37:57,200
Él te asesinará de todos modos, así que llévala.
Para todos nosotros, cariño.

267
00:37:57,460 --> 00:37:58,800
¿Qué estás esperando, soldado?
¿Federico?

268
00:37:59,280 --> 00:38:00,620
¿Que doy la orden de disparar?

269
00:38:01,120 --> 00:38:02,120
Llévame, Federico.

270
00:38:02,540 --> 00:38:04,520
No hay nadie aquí excepto tú y yo.

271
00:38:04,920 --> 00:38:06,280
Nada puede ensuciar nuestro amor.

272
00:38:06,990 --> 00:38:08,310
No te hagas ilusiones, Carol.

273
00:38:08,770 --> 00:38:09,810
No lo conoces.

274
00:38:10,470 --> 00:38:14,050
Primero, nos humillará. cuando el esta
logrado eso, nos matará.

275
00:38:15,390 --> 00:38:20,190
Federico, tu regalo, está en mi
boca y esperando.

276
00:38:59,390 --> 00:39:00,930
No te quedes ahí tumbado. Mover.

277
00:39:02,050 --> 00:39:04,050
Te lo ordeno. ¿Oyes?

278
00:39:05,170 --> 00:39:07,610
Soldado Federico, de verdad, su conducta
es vergonzoso.

279
00:40:06,570 --> 00:40:11,470
Tanya Noble, el buen destino ha
Te trajo a mi camino nuevamente.

280
00:40:13,370 --> 00:40:14,710
Debes creerme.

281
00:40:15,170 --> 00:40:21,290
En este momento quiero verte feliz
y riendo, como en aquellos días en

282
00:40:21,290 --> 00:40:22,290
Castillo Noble.

283
00:40:23,990 --> 00:40:28,330
Pero un día, tu madre traicionó mi
confianza.

284
00:40:30,050 --> 00:40:31,270
Traicionó a la patria.

285
00:40:31,710 --> 00:40:34,190
Escondió a algunos subversivos armados.

286
00:40:34,900 --> 00:40:37,100
organizadores de la resistencia en alemán
territorio.

287
00:40:37,480 --> 00:40:41,360
Estaba dispuesto a perdonar todo por
Tú, Daniel.

288
00:40:43,100 --> 00:40:48,660
Pero ella te alejó de mí, sabiendo
cuanto hubiera sufrido.

289
00:40:51,280 --> 00:40:53,400
Oh, sí, cuánto sufrí.

290
00:40:56,000 --> 00:40:58,760
Han pasado cinco años desde aquel día.

291
00:41:00,420 --> 00:41:02,160
¡Cinco y cinco años!

292
00:41:03,120 --> 00:41:04,360
Y ahora me debes una.

293
00:41:06,100 --> 00:41:07,280
Llévame si quieres.

294
00:41:08,820 --> 00:41:10,100
Tortúrame, sírveme.

295
00:41:10,600 --> 00:41:11,820
Como lo que le hiciste a Radha.

296
00:41:12,460 --> 00:41:14,260
Como lo que le harás al otro
Cascos de feldespato. No.

297
00:41:15,520 --> 00:41:16,520
No.

298
00:41:18,440 --> 00:41:19,600
Hablemos de otras cosas.

299
00:41:20,140 --> 00:41:21,140
Tanya.

300
00:41:24,880 --> 00:41:26,500
¿Amabas a tu Iván?

301
00:41:33,160 --> 00:41:34,500
quitarte la virginidad?

302
00:41:36,900 --> 00:41:38,600
¿En el bosque como los animales?

303
00:41:39,600 --> 00:41:41,600
O en ese cuartel sucio donde
¿lo mató?

304
00:41:42,060 --> 00:41:44,500
¿Cómo te lo hizo?

305
00:41:46,060 --> 00:41:48,740
¿Pararse contra un árbol?

306
00:41:49,540 --> 00:41:51,460
¿O tirado en el suelo entre las pulgas?

307
00:41:52,740 --> 00:41:55,600
¿Qué tenía de especial, que
bastardo?

308
00:41:59,560 --> 00:42:01,560
¡Puta escabrosa!

309
00:42:05,000 --> 00:42:06,520
Te tendré colgado de una cuerda.

310
00:42:07,080 --> 00:42:10,700
Y yo mismo apretaré la soga
sobre tu cuello.

311
00:42:58,090 --> 00:42:59,690
No seas tonto. He estado observando.

312
00:43:00,710 --> 00:43:02,470
Capoing está muy interesado en ti.

313
00:43:03,770 --> 00:43:05,890
Hazla tu amiga antes que otra persona
lo hace.

314
00:43:20,770 --> 00:43:23,370
Oh, ¿ni siquiera puedo orinar en paz?

315
00:43:28,940 --> 00:43:30,320
Esta noche te espero.

316
00:46:01,320 --> 00:46:03,180
Mantente fresco. Agárrate con las dos manos.

317
00:46:03,980 --> 00:46:04,980
Te haré retroceder.

318
00:46:59,690 --> 00:47:00,690
Gracias.

319
00:47:50,710 --> 00:47:51,970
Afuera. Ahora.

320
00:47:52,730 --> 00:47:55,330
Ahora camina.

321
00:48:07,970 --> 00:48:11,510
Ésta, para mí, es una velada especial.

322
00:48:12,750 --> 00:48:16,990
Y quiero dedicártelo a ti, Tania,
mi belleza.

323
00:48:18,160 --> 00:48:24,040
Es una galantería que me permito
en honor a tu noble educación,

324
00:48:24,380 --> 00:48:29,960
tu sola presencia, aristocrática
descendencia.

325
00:48:39,600 --> 00:48:40,600
Entonces.

326
00:48:56,200 --> 00:48:57,800
Uno, ustedes fueron las víctimas.

327
00:48:58,380 --> 00:49:01,080
Luego fuiste ascendido al puesto.
de asesinos.

328
00:49:01,780 --> 00:49:04,020
Así te llaman las prisiones,
asesinos.

329
00:49:04,680 --> 00:49:09,620
Se te ha dado el poder de
mandar, castigar, aterrorizar.

330
00:49:10,200 --> 00:49:12,960
En este momento, nada más que
prostitutas.

331
00:49:13,520 --> 00:49:15,920
Como todas las otras prostitutas en este
campamento.

332
00:49:18,580 --> 00:49:22,180
Y nosotros, mi invitado...

333
00:49:23,500 --> 00:49:25,360
Y os pido un espectáculo.

334
00:49:26,220 --> 00:49:28,380
Una actuación digna del Tercer Reich.

335
00:49:28,960 --> 00:49:30,780
Un espectacular espectacular.

336
00:49:31,540 --> 00:49:34,420
Y quiero el mejor rendimiento que puedas
danos.

337
00:49:38,840 --> 00:49:39,840
¡No!

338
00:49:41,720 --> 00:49:45,760
Beatriz! ¡Puta sucia y podrida!

339
00:49:47,700 --> 00:49:48,700
Despacio.

340
00:49:50,160 --> 00:49:51,260
No tan rápido.

341
00:49:52,770 --> 00:49:53,770
Despacio.

342
00:49:58,250 --> 00:49:59,250
Tócala.

343
00:49:59,710 --> 00:50:00,930
Toca su pezón.

344
00:50:02,410 --> 00:50:04,090
Júntalos, Gohan.

345
00:50:04,510 --> 00:50:05,510
Suavemente.

346
00:50:08,810 --> 00:50:10,610
Bien. Despacio.

347
00:50:11,430 --> 00:50:12,430
Mover.

348
00:50:15,710 --> 00:50:16,710
Acariciaos unos a otros.

349
00:50:32,750 --> 00:50:33,750
Este es un regalo para ti.

350
00:50:34,090 --> 00:50:35,710
Venir. Tómalo.

351
00:50:37,950 --> 00:50:38,950
Eso es todo.

352
00:50:40,030 --> 00:50:41,250
Todo para ti, Tanya.

353
00:50:43,510 --> 00:50:44,510
Mirar.

354
00:50:47,190 --> 00:50:49,170
Tan grandes, prominentes y de rodillas.

355
00:50:52,250 --> 00:50:53,490
Esto es para ti, Tanya.

356
00:50:54,050 --> 00:50:55,050
Míralos.

357
00:50:55,190 --> 00:50:57,630
Como perros lamiendo lo que su amo
les da de comer.

358
00:51:11,210 --> 00:51:13,870
Aquellos que sembraron el terror a través del
campamento.

359
00:51:15,070 --> 00:51:16,910
Con las palabras pueden matar.

360
00:51:20,450 --> 00:51:21,450
Dije, mira.

361
00:51:23,790 --> 00:51:25,150
Este espectáculo es para ti.

362
00:51:26,550 --> 00:51:27,550
Mírame.

363
00:51:30,110 --> 00:51:33,890
Dije, mira.

364
00:51:40,780 --> 00:51:41,780
¡Mirar!

365
00:51:42,620 --> 00:51:43,900
¡Tienes que mirar!

366
00:51:44,860 --> 00:51:46,520
¡Este espectáculo es para ti!

367
00:51:47,460 --> 00:51:48,820
¡Tienes que mirar!

368
00:51:49,960 --> 00:51:51,360
¡Tienes que mirar!

369
00:51:51,860 --> 00:51:53,660
¡Tienes que participar!

370
00:51:56,120 --> 00:51:59,020
¡No puedes rechazar mi espectáculo!

371
00:52:11,820 --> 00:52:14,300
su regreso al régimen de aislamiento.

372
00:53:36,680 --> 00:53:37,680
Llévame.

373
00:53:38,180 --> 00:53:39,760
Llévame, soldado de Thedra.

374
00:53:40,020 --> 00:53:41,020
Llévame.

375
00:53:42,740 --> 00:53:43,940
Necesito hacer el amor.

376
00:53:45,000 --> 00:53:49,280
Necesito hacer el amor con un verdadero ario.
soldado antes de morir.

377
00:53:49,840 --> 00:53:53,080
Te quiero dentro de mí, un recuerdo para
llevar a mi tumba.

378
00:53:53,420 --> 00:53:54,440
Abrázame, cariño.

379
00:53:55,200 --> 00:53:56,760
Oh, sí, abrázame.

380
00:53:57,540 --> 00:54:01,840
Sí, dame tu cuerpo. quiero sentir
tú dentro.

381
00:54:02,160 --> 00:54:03,400
Llévame, mi amor.

382
00:54:03,900 --> 00:54:05,020
No me dejes ir.

383
00:54:06,170 --> 00:54:08,330
¡No! ¡No!

384
00:54:36,240 --> 00:54:37,240
Venga conmigo.

385
00:56:18,320 --> 00:56:20,940
Desde hace algún tiempo, tu toque es
diferente, Dover.

386
00:56:24,100 --> 00:56:26,540
No me masajeas tan profundamente como
antes.

387
00:56:30,740 --> 00:56:35,120
Quiero sentir tus dedos más fuertes,
penetrante.

388
00:56:42,100 --> 00:56:46,820
Tus manos para mí son como un lenguaje.

389
00:56:47,500 --> 00:56:49,240
A través del cual me hablas, Dober.

390
00:56:50,680 --> 00:56:53,280
Como un perro que mueve la cola ante su
maestro.

391
00:56:57,440 --> 00:57:00,140
Siempre has sido tan fiel y cercano.
para mi.

392
00:57:01,440 --> 00:57:03,700
No tienes nada de qué preocuparte, Dober.

393
00:57:06,980 --> 00:57:08,520
Nunca has intentado hacerme daño.

394
00:57:15,820 --> 00:57:17,440
Pero calla mi pierna como un buen pato.

395
00:57:19,420 --> 00:57:20,420
Sí.

396
00:57:21,440 --> 00:57:23,320
Sí, eso es todo.

397
00:57:24,120 --> 00:57:27,220
Oh, a veces pienso que me volveré loco
el dolor.

398
00:57:30,160 --> 00:57:32,060
¡Es una prostituta, eso es todo!

399
00:57:32,520 --> 00:57:33,520
¡Dover!

400
00:57:37,440 --> 00:57:40,600
Y no eras más que un instrumento
en sus manos.

401
00:57:43,280 --> 00:57:45,240
Fue a mí a quien intentó dañar.

402
00:57:46,480 --> 00:57:47,980
Y ella te usó.

403
00:57:49,060 --> 00:57:50,240
Mi pobre perro.

404
00:57:57,660 --> 00:57:59,040
Mi pobre perro.

405
00:58:17,819 --> 00:58:20,760
Pero la castigaremos.

406
00:58:22,460 --> 00:58:24,020
Tú y yo.

407
00:58:26,720 --> 00:58:33,660
Ella pagará por cada caricia, cada
beso

408
00:58:33,660 --> 00:58:35,500
que ella te dio.

409
00:58:43,370 --> 00:58:46,010
La quiero gateando a mis pies.

410
00:59:21,190 --> 00:59:22,550
inspección. Despertar.

411
00:59:22,770 --> 00:59:24,430
Vamos, todos arriba.

412
00:59:24,850 --> 00:59:26,410
Haga fila para la inspección.

413
00:59:26,950 --> 00:59:29,450
Schnell. Haga fila rápidamente.

414
00:59:29,710 --> 00:59:32,930
Estaréis junto a vuestras camas y mantendréis
silencio absoluto.

415
01:00:22,310 --> 01:00:26,870
Fraulein Greta, esta chica necesita ser
tratado de manera especial.

416
01:00:55,690 --> 01:00:57,230
El nombre de tu cómplice.

417
01:00:59,170 --> 01:01:01,410
Quiero el nombre de tu cómplice.

418
01:01:02,910 --> 01:01:05,090
¡Perra! Ahora dime ¿quién es ella?

419
01:01:10,810 --> 01:01:11,250
I

420
01:01:11,250 --> 01:01:17,970
no lo sé.

421
01:01:20,250 --> 01:01:21,690
No sé nada.

422
01:01:22,090 --> 01:01:23,950
¿Cómo lograste salir del
¿bloquear?

423
01:01:25,070 --> 01:01:26,070
¿Quién te ayudó?

424
01:01:26,410 --> 01:01:27,710
Quiero su nombre.

425
01:01:28,290 --> 01:01:29,290
Su nombre.

426
01:01:30,130 --> 01:01:33,170
Quiero su nombre y tengo la intención de conseguirlo.

427
01:01:41,830 --> 01:01:43,510
Lo sabías, ¿no?

428
01:01:46,450 --> 01:01:48,530
Nunca tuve un...

429
01:02:01,440 --> 01:02:02,840
No, nunca tuviste una oportunidad.

430
01:02:03,420 --> 01:02:04,640
Mis espías están por todas partes.

431
01:02:06,320 --> 01:02:08,660
Ahora, ¿cómo se llama tu
¿cómplice?

432
01:02:09,420 --> 01:02:10,420
Su nombre.

433
01:02:10,440 --> 01:02:11,440
Su nombre.

434
01:02:11,980 --> 01:02:13,040
¿Cuál es su nombre?

435
01:02:13,820 --> 01:02:14,820
Dime.

436
01:02:15,700 --> 01:02:18,840
O meteré tu cabeza en el baño.
hasta asfixiarte. Ahora, ¿cuál es ella?

437
01:02:18,840 --> 01:02:20,360
nombre? Dime.

438
01:02:20,840 --> 01:02:21,840
Dime.

439
01:04:15,910 --> 01:04:19,290
Alguna vez oí que te dividiste en la pareja.
Asesinaste a Ángela y ahora te pagan.

440
01:04:30,930 --> 01:04:32,310
¿Lo que está sucediendo? Nada.

441
01:04:33,630 --> 01:04:36,170
Lo que sea que creas haber visto, olvídalo.

442
01:04:37,610 --> 01:04:39,770
Capoelga no apreciaría lo que tú
lo hizo anoche.

443
01:04:40,430 --> 01:04:42,870
O debería decir, lo que hicimos anoche.

444
01:04:43,720 --> 01:04:44,800
Y lo volveré a hacer.

445
01:04:49,340 --> 01:04:51,460
Informará que se resbaló en la bañera.

446
01:04:53,020 --> 01:04:56,920
Según el informe del Dr. Schobert,
hay medicamentos insuficientes.

447
01:04:57,240 --> 01:05:02,560
Necesitamos insulina, yodo, medicamentos azufrados,
opio y morfina.

448
01:05:03,340 --> 01:05:07,760
Hay un aumento en el útero y
atrofia de ovario con total falta de

449
01:05:07,760 --> 01:05:10,160
flujo menstrual y dos casos de malaria.

450
01:05:11,240 --> 01:05:16,740
Y desde hace tres días, el diputado,
Tanya Noble, ha estado negándose a comer y

451
01:05:16,740 --> 01:05:22,400
Agua, señor Enner. El Dr. Schobert tiene
encontró graves alteraciones circulatorias.

452
01:05:22,860 --> 01:05:29,120
No puede caminar y tiene problemas.
hablando por falta de saliva.

453
01:05:32,340 --> 01:05:34,120
La declaración no me deja otra opción.

454
01:05:35,060 --> 01:05:37,240
Transporte del prisionero a
campamento definitivo.

455
01:05:38,100 --> 01:05:40,200
En realidad, no la incluí.

456
01:05:40,750 --> 01:05:42,710
En la lista de mujeres para el transporte.

457
01:05:43,550 --> 01:05:47,850
Actualmente se encuentra en la enfermería. pero
ella podría estar bien para sentir -ho.

458
01:05:53,150 --> 01:05:54,610
Hablaré con Schubert.

459
01:06:02,070 --> 01:06:03,070
Dra.

460
01:06:03,390 --> 01:06:04,390
Schubert.

461
01:06:05,050 --> 01:06:06,350
Es de lo más musical.

462
01:06:08,430 --> 01:06:10,130
Es... Suena bastante judío.

463
01:06:10,710 --> 01:06:12,890
Soy austriaco, Herr Enner.

464
01:06:13,850 --> 01:06:14,850
¿Oh?

465
01:06:18,710 --> 01:06:21,970
De hecho, hay muchos judíos austríacos.

466
01:06:22,950 --> 01:06:23,950
No soy judío.

467
01:06:25,770 --> 01:06:28,690
No, por supuesto que no. Eres del
Legión Austriaca. Interesante.

468
01:06:29,590 --> 01:06:32,590
Se dice que es un cuerpo militar de
cuenta, pero de gran desorden.

469
01:06:33,650 --> 01:06:36,650
Encuentra cachorros tiernos por todas partes, señor.
Enner. Incluso aquí.

470
01:06:38,880 --> 01:06:40,900
Ciertamente no tienes mucho sentido
de humor.

471
01:06:41,220 --> 01:06:43,180
No veo por qué debo tener un sentido de
humor.

472
01:06:46,680 --> 01:06:51,760
Sin embargo, para compensar, tienes un
cierta capacidad de trabajo. Tú

473
01:06:51,760 --> 01:06:54,800
cómo se deben hacer las cosas y cómo
pretenden que se hagan.

474
01:06:55,040 --> 01:06:58,260
No eres dinámico, pero en el día a día.
cosas que te podrían resultar bastante útiles.

475
01:06:58,620 --> 01:07:00,520
Cualidades interesantes en un hombre que
sirve a los hombres.

476
01:07:06,680 --> 01:07:07,820
¿Cuál es su condición?

477
01:07:08,440 --> 01:07:09,440
Está completamente agotada.

478
01:07:10,020 --> 01:07:11,740
Actualmente sigue una dieta líquida.

479
01:07:11,980 --> 01:07:13,400
Nada sólido permanecerá abajo.

480
01:07:15,120 --> 01:07:18,100
Su deterioro físico está en su
límite.

481
01:07:18,840 --> 01:07:19,840
Ah.

482
01:07:20,560 --> 01:07:22,360
La quiero completamente curada.

483
01:07:24,580 --> 01:07:28,260
Y que usted personalmente garantiza una
perfecto retorno a la salud.

484
01:07:30,200 --> 01:07:31,200
Ana Hitler.

485
01:07:46,160 --> 01:07:47,540
Déjeme morir, doctor.

486
01:07:48,340 --> 01:07:50,100
Sé que no hay esperanza para mí.

487
01:07:50,360 --> 01:07:52,540
¿Por qué hablar de la muerte en un lugar tan hermoso?
día?

488
01:07:53,400 --> 01:07:55,780
Afuera brilla el sol y los pájaros
están cantando.

489
01:08:02,940 --> 01:08:03,940
¿Puedes oír eso?

490
01:08:05,980 --> 01:08:07,220
Los aliados están avanzando.

491
01:08:09,780 --> 01:08:11,160
Ayer no pudimos escucharlos.

492
01:08:11,600 --> 01:08:12,600
¿Y hoy?

493
01:08:14,860 --> 01:08:16,260
Hoy... Quieres morir.

494
01:08:16,560 --> 01:08:17,720
No cambiará nada.

495
01:08:18,240 --> 01:08:19,420
Todos vamos a morir.

496
01:08:21,800 --> 01:08:26,160
Con tu ayuno abstinente, tu pérdida de
El agua representa hasta el 15% de tu peso.

497
01:08:26,979 --> 01:08:30,340
Corriste el riesgo de dañar tu
sistema nervioso central. Afortunadamente, el

498
01:08:30,340 --> 01:08:31,340
intervino el comandante.

499
01:08:31,840 --> 01:08:32,840
¿Ena?

500
01:08:34,279 --> 01:08:35,279
Sí.

501
01:08:35,660 --> 01:08:36,660
Exactamente.

502
01:08:38,479 --> 01:08:42,700
Después de mi informe sobre tu examen físico.
deterioro, me ordenó buscarte

503
01:08:42,700 --> 01:08:43,679
en forma.

504
01:08:43,680 --> 01:08:44,680
Como antes.

505
01:08:45,000 --> 01:08:47,859
Y se supone que debo informarle cuando
has vuelto con perfecta salud.

506
01:08:49,660 --> 01:08:50,779
Debería haberlo sabido.

507
01:08:52,720 --> 01:08:54,300
No volverás a preguntar por mí.

508
01:08:56,160 --> 01:08:57,160
Cuestionándome.

509
01:08:58,600 --> 01:08:59,600
Torturándome.

510
01:09:02,200 --> 01:09:06,300
Hace unos 500 años, los habitantes de
esta villa estaban convencidos de que todos

511
01:09:06,300 --> 01:09:07,300
morir.

512
01:09:09,399 --> 01:09:12,620
Este castillo fue construido sobre las ruinas de
otro, destruido alrededor del año

513
01:09:12,620 --> 01:09:15,170
1350. perteneció a von Schulenburg
dinastía.

514
01:09:16,069 --> 01:09:19,330
En aquellos días, el líder alemán,
Wallenstein de Humanek, rodeó el

515
01:09:19,450 --> 01:09:20,529
Era un hombre cruel.

516
01:09:21,750 --> 01:09:26,029
Y la población que había buscado refugio
en el castillo solo podía imaginar el

517
01:09:26,029 --> 01:09:27,029
lo peor de la muerte.

518
01:09:28,630 --> 01:09:33,410
Y una mañana, Wallenstein decidió
lanzar su ataque final. Pero cuando el

519
01:09:33,410 --> 01:09:36,149
Los soldados irrumpieron en el castillo,
no encontró resistencia.

520
01:09:37,670 --> 01:09:40,229
Los habitantes de Schulenburg tenían
desapareció.

521
01:09:42,660 --> 01:09:45,220
Hay un pasadizo secreto en el
Sótano que conduce a un túnel.

522
01:09:46,220 --> 01:09:47,279
Dejaré la puerta abierta.

523
01:09:48,840 --> 01:09:50,680
Ahora somos dos los que sabemos
eso.

524
01:10:34,510 --> 01:10:36,090
Esta vez no podemos fallar.

525
01:10:37,370 --> 01:10:41,350
Recuerda ahora, después de todas las mayúsculas.
hemos sido atendidos, tenemos que

526
01:10:41,350 --> 01:10:43,590
el pasillo y ver si conduce a un
túnel.

527
01:10:43,810 --> 01:10:46,370
Si es así, toma a los demás y lárgate.

528
01:10:46,910 --> 01:10:49,030
No me esperes. me pondré al día con
usted.

529
01:11:04,740 --> 01:11:06,680
¿Qué quieres decir con tomar a los demás y
salir?

530
01:11:06,920 --> 01:11:07,920
¿Qué vas a hacer?

531
01:11:08,300 --> 01:11:10,200
Sabes lo que voy a hacer, así que
podría llegar tarde.

532
01:11:10,560 --> 01:11:11,600
Entonces te alcanzaré.

533
01:11:12,400 --> 01:11:15,640
Helga vendrá a llevarme con Enna. y
Cuando nos vayamos, esa será tu señal para irte.

534
01:11:18,080 --> 01:11:20,180
¿Está seguro de que podemos confiar en el Dr. Sjobert?

535
01:11:20,680 --> 01:11:21,680
Estoy seguro de que.

536
01:11:22,600 --> 01:11:23,980
Él abrirá la puerta como dijiste.

537
01:11:25,500 --> 01:11:27,200
Sin él, no podríamos
escapar.

538
01:11:28,000 --> 01:11:30,400
Pero para Enna, él es mi preocupación.

539
01:11:31,360 --> 01:11:32,360
¡Eso es todo! ¡Afuera!

540
01:11:32,880 --> 01:11:33,880
¡Todos fuera!

541
01:11:37,490 --> 01:11:42,310
Cuando digo fuera, quiero decir fuera. Ahora sal.
Vamos, muévete. Avanzar.

542
01:11:42,530 --> 01:11:43,409
Avanzar.

543
01:11:43,410 --> 01:11:44,890
Eins, zwei, drei, vier.

544
01:11:45,150 --> 01:11:46,570
Eins, zwei, drei, vier.

545
01:13:49,590 --> 01:13:50,590
Tonya Nobel.

546
01:13:51,450 --> 01:13:52,450
Levantarse.

547
01:13:52,670 --> 01:13:53,670
Venga conmigo.

548
01:14:51,570 --> 01:14:54,610
Mónica, ¿estás lista? Tanya está al otro lado
el corredor. ¿Qué vas a hacer?

549
01:14:54,610 --> 01:14:55,850
con ella? ¿Quieres atarla?

550
01:14:56,370 --> 01:15:00,210
No, no quiero quedarme aquí. Por favor,
Mónica, por favor, quiero ir contigo.

551
01:15:00,770 --> 01:15:02,850
Nunca he hecho un informe contra ningún
de ti.

552
01:15:03,870 --> 01:15:04,950
Nunca fui un espía.

553
01:15:05,490 --> 01:15:06,630
Siempre te ayudé.

554
01:15:07,350 --> 01:15:08,350
Siempre.

555
01:15:08,630 --> 01:15:09,790
No soy como los demás.

556
01:15:12,510 --> 01:15:16,890
Monique, oh, por favor, llévame contigo.
usted. Tengo medicinas y comida y

557
01:15:16,890 --> 01:15:17,890
armas.

558
01:15:23,650 --> 01:15:24,650
Inga se va.

559
01:15:25,210 --> 01:15:26,830
Está bien. Ahora escúchame.

560
01:15:27,310 --> 01:15:29,570
Pase lo que pase, nos encontramos en el fondo.
de la bodega.

561
01:15:29,810 --> 01:15:33,170
¿El fondo del sótano? pensé que eras
pasando por encima del muro. ¿Cómo vas?

562
01:15:33,170 --> 01:15:37,310
escapar en el sótano? Un túnel, mi
Inga. Sólo espero que Mama Saint siga

563
01:15:37,310 --> 01:15:38,209
su mirada sobre nosotros.

564
01:15:38,210 --> 01:15:41,010
Darse prisa. Estamos perdiendo tiempo. nosotros
Nos vemos en el túnel.

565
01:15:41,630 --> 01:15:42,630
Buena suerte.

566
01:15:42,730 --> 01:15:43,730
Que Dios esté contigo.

567
01:15:58,420 --> 01:15:59,420
Permanente. Permanente.

568
01:15:59,880 --> 01:16:00,880
Permanente.

569
01:16:04,760 --> 01:16:06,920
¿Qué es?

570
01:16:10,580 --> 01:16:13,460
Milena ha estado dando vueltas y llorando.
toda la noche. Es malo.

571
01:16:13,920 --> 01:16:16,220
Sé que está enferma y pensé que
podría ayudarla.

572
01:16:16,900 --> 01:16:17,900
Está bien.

573
01:16:18,520 --> 01:16:20,140
Vuelve atrás. Me estoy levantando.

574
01:16:36,520 --> 01:16:37,780
Muy bien, Milena.

575
01:16:52,580 --> 01:16:54,480
Muere, shi -

576
01:18:06,340 --> 01:18:07,340
¡La puerta!

577
01:18:09,880 --> 01:18:10,818
¡Dios mío!

578
01:18:10,820 --> 01:18:11,820
¿Dónde están?

579
01:18:11,880 --> 01:18:12,880
¡Apurarse!

580
01:18:14,840 --> 01:18:15,840
¡Milena!

581
01:18:19,220 --> 01:18:20,540
Vamos, busquemos el túnel.

582
01:21:34,429 --> 01:21:35,429
Obra maestra.

583
01:21:36,930 --> 01:21:39,590
No hay duda al respecto. doctor schubert
es un genio.

584
01:21:42,230 --> 01:21:43,230
Oh.

585
01:21:43,510 --> 01:21:46,390
En poco tiempo, te ha hecho nuevo.
otra vez.

586
01:21:47,290 --> 01:21:48,290
Oh.

587
01:21:49,370 --> 01:21:53,650
Si supieras cuánto he sufrido
a la espada de ti siendo enviado a un

588
01:21:53,650 --> 01:21:56,170
Bundesbratel como puta de campo.

589
01:21:56,470 --> 01:21:57,470
O incluso peor.

590
01:21:59,330 --> 01:22:03,010
Bajo el cuchillo de esos asesinos
en nuestra propia enfermería.

591
01:22:25,130 --> 01:22:26,770
Siempre has sido tan superior.

592
01:22:29,830 --> 01:22:31,550
Es por eso que te amo.

593
01:22:32,370 --> 01:22:35,230
Te ves igual que tu hermosa
madre.

594
01:22:37,730 --> 01:22:39,430
Ah, Tanya.

595
01:22:40,230 --> 01:22:41,230
Tanya.

596
01:22:41,910 --> 01:22:48,570
Porque te amo tanto que quise
hacerte daño, contaminarte,

597
01:22:48,570 --> 01:22:49,570
prevalecer.

598
01:22:49,790 --> 01:22:51,830
Y no me entendiste.

599
01:22:52,670 --> 01:22:53,770
Ah, Tanya.

600
01:22:54,090 --> 01:22:55,090
Tanya.

601
01:22:55,660 --> 01:22:59,440
Estos pensamientos me han estado torturando
todos estos años.

602
01:23:03,760 --> 01:23:07,520
Pero ahora lo entiendes. Está todo claro.

603
01:23:11,640 --> 01:23:12,840
Oh, déjame mirarte.

604
01:23:14,480 --> 01:23:15,480
Venir.

605
01:23:17,060 --> 01:23:18,060
Ven a la luz.

606
01:23:21,700 --> 01:23:23,580
Eres como la respuesta a la oración de
un pagano.

607
01:23:24,780 --> 01:23:29,720
Una diosa volando por el universo,
consagrado a la voluptuosidad.

608
01:23:30,420 --> 01:23:34,200
Una sirena atormentando el sueño de los marineros.

609
01:23:37,820 --> 01:23:41,460
Te llevaré conmigo.

610
01:23:41,680 --> 01:23:44,100
A estas alturas la guerra está muy lejos para aquellos de
nosotros que hemos proporcionado.

611
01:23:44,320 --> 01:23:46,300
Soy un hombre muy rico, Tanya.

612
01:23:47,300 --> 01:23:50,520
Es en la guerra donde se encuentra la gran riqueza.
acumulado, y todavía somos un poderoso

613
01:23:50,520 --> 01:23:51,520
organización.

614
01:23:55,000 --> 01:23:58,860
Oh, Tanya, viajaremos por el mundo.
juntos, tú y yo, cariño.

615
01:24:06,520 --> 01:24:10,460
Te dejaré escapar a Suiza.
donde tengo buenos amigos.

616
01:24:12,280 --> 01:24:18,280
Y luego, más tarde, cuando me una a ustedes,
llevarte conmigo a Sudamérica.

617
01:24:30,510 --> 01:24:31,510
Ah, Tanya.

618
01:24:41,730 --> 01:24:48,350
quiero oler tu

619
01:24:48,350 --> 01:24:49,350
piel.

620
01:25:01,640 --> 01:25:02,640
Amén.

621
01:25:35,340 --> 01:25:36,340
Tu boca.

622
01:25:36,940 --> 01:25:38,480
Tus labios mojados.

623
01:25:39,260 --> 01:25:41,600
Quiero beber tu saliva.

624
01:25:44,740 --> 01:25:46,500
Muerde tu cuerpo.

625
01:25:48,800 --> 01:25:50,280
Chupa tu sangre.

626
01:25:53,360 --> 01:25:55,360
Respira tu aliento.

627
01:26:11,660 --> 01:26:12,920
Es todo tuyo, cariño.

628
01:26:13,920 --> 01:26:15,080
Todo es tuyo.

629
01:26:16,400 --> 01:26:18,240
Puedes hacer lo que quieras.

630
01:26:18,580 --> 01:26:19,580
Llévame.

631
01:26:20,560 --> 01:26:21,920
Oh, sí, Tanya.

632
01:26:23,260 --> 01:26:28,640
Y entonces todos los dioses del Valhalla
consagrar nuestro reencuentro.

633
01:27:34,269 --> 01:27:36,850
Sólo una putita sucia.

634
01:27:37,510 --> 01:27:40,330
Una puta para ser utilizada y destruida.

635
01:27:40,690 --> 01:27:43,630
Como el resto de las chicas de aquí.

636
01:27:44,090 --> 01:27:45,470
¿Los has olvidado?

637
01:27:46,190 --> 01:27:48,670
Sí, lo soy. Sí, estoy enojado, lo sé.

638
01:27:52,050 --> 01:27:54,330
¿Tu dolor es insoportable?

639
01:27:54,610 --> 01:27:56,630
Es sólo una muestra de lo que le has hecho
otros.

640
01:27:56,890 --> 01:27:58,510
Eres un cerdo sucio.